A toxic haze began to circulate in New Delhi on Sunday as people in the city of 20 million, which has struggled with heavy pollution recently, defied a ban on firecrackers on the night of Diwali, the annual Hindu festival of light.