It's considered one of the great comic book series of all time, and now it's finally made it to the small screen. So ends an agonising journey, creator Neil Gaiman tells Stephen Kelly.