The global death toll from the coronavirus pandemic has tops 3 million people amid repeated setbacks in the worldwide vaccination campaign and a deepening crisis in places such as Brazil and India.