Leonard Bernstein's wife, Felicia Montealegre, knew about his bisexuality, their children say in a new interview for Bradley Cooper's 'Maestro.'