Chinese Android makers are capitalizing as Apple posts sliding revenue in the country, even amid signs that Asia's largest smartphone market is starting to bottom out after years of decline