Asian shares edged higher on Tuesday ahead of a crucial U.S. inflation report that could heavily influence the Federal Reserve's policy outlook, while the fragile yen flirted with 33-year lows, putting it back in the intervention zone.