When the pop star wove the team’s name into a song in Argentina on Saturday, millions of people around the world stopped what they were doing and took to Google.