Studio will allow an outside distributor to purchase the film after significant public protest, including its creatives speaking out to Rolling Stone.