Myanmar's military junta is facing its biggest test since taking power in a 2021 coup after three ethnic minority forces launched a coordinated offensive in late October.