The report highlights the need for better messaging about screening for lung cancer, which is still the nation’s leading cause of cancer-related deaths.