YouTube is adding notices to artificial intelligence-created content and will now allow anyone whose image was used in a fake video to request it be removed.