The big-box retailer, which sells a heavier mix of clothing, home goods and impulse purchases, has been particularly squeezed by inflation.