Japan’s economy shrank over the summer in the face of uncertainties including currency weakness, prolonged inflation and a cloudy outlook overseas. Gross dom...