A friend and fellow sorority sister of the “Extreme Weight Loss” star referred to Mallory’s passing as “sudden” and “unexpected.”