The BBC said it received five complaints about Russell Brand as it offered an update on its investigation into the comedian's time at the network.