Americans cut their retail spending in October for the first time since March, with interest rates at a 22-year high.