Lawyers for Dexter Wade said an independent exhumation and autopsy found that the 37-year-old Black man had a wallet and ID on him at the time of his death, despite police officers’ claims they could not identify the body. Wade, a father of two, was killed in…