The House Ethics Committee found the GOP congressman violated federal law and engaged in a "complex web" of illegal activity involving his finances.