Demand is fuelling an illegal trade. But smuggled monkeys carry diseases that can disrupt experiments and lead to unreliable data.