The FX auteur, returning to his Midwest noir, talks 'Star Trek' stumbles, rumors of the mid-WGA strike mutiny and 'Lucy in the Sky': "I did not have a great experience on that film."