Indian investigators are seeking to restart a probe into Adani Group for alleged overvaluation of coal imports and have asked the Supreme Court to allow them to collect evidence from Singapore, a step they say the company thwarted for years, legal documents s…