A mysterious respiratory illness has sickened dogs in several U.S. states and left others dead as veterinarians encourage dog owners to exercise caution and limit contact with other dogs.