The US Food and Drug Administration has issued a warning to Amazon for selling several brands of eye drops that the agency considers “unapproved new drugs.”