Facebook and Instagram are getting some new AI-powered creative tools that will allow users to edit their photographs and produce “high-quality videos” using text descriptions.