The General Motors brand says the vehicle, which will be its fourth EV, will slot below the Lyriq midsize crossover, which starts around $59,000.