Apple said it plans to adopt a messaging standard next year that will allow for a smoother texting experience between iPhones and Android devices.