The issue isn't that huge audiences didn't show for MCU's female superhero team-up. It's that Gen Z stayed hom