Twitter has subpoenaed a number of Elon Musk's associates, according to court filings and public statements, as the company moves forward with its legal fight against the Tesla billionaire over his attempt to terminate their $44 billion acquisition deal.