The EUR/USD has remained range-bound over the past few weeks, trading between 1.0100 and 1.0280, but the U.S. labor market data could fuel volatility and trigger a breakout.