<p>Tourists coming to Australia are often baffled by many of our place names and commonly mangle the pronunciation of some of the country&rsquo;s most popular destinations, new research has found<b>. </b></p>