Nothing quickly removed their Nothing Chats iMessage Android app from the store to fix bugs as security concerns mount against them.