The journey may not have been mapped out exactly as fans expected, but Netflix’s anime-style Scott Pilgrim Takes Off ultimately arrives at a happy ending for its titular slacker and the girl …