"One thing the detectives kept telling us was … eventually technology's gonna solve this case. … I trusted that, and they turned out that they were right," Sarah Yarborough's mother tells "48 Hours."