The companies agreed to dramatically raise pay for top-scale assembly plant workers, with increases and cost-of-living adjustments.