Some people with oral herpes worry about others’ perception of them. We spoke to an expert to clarify why these sores aren't a “badge of shame.”