Ontario reported 4,250 new COVID-19 cases and 18 more deaths on Sunday, as calls from health experts for a new approach to curb the third wave continue to grow.