The Baldur's Gate 3 community was horrified when one player shared a glitch that was causing characters to have freakish facial expressions.