The Love Island finalists were spotted leaving their London hotel on Thursday to head to filming for Aftersun's reunion, which is sure to be packed with drama