The Washington Post analyzed federal lobbying files as the administration works to save consumers from collectively paying billions in fees each year.