Taylor Swift performed "Bigger Than the Whole Sky" in tribute to deceased fan Ana Clara Benevides during her concert in Rio de Janeiro on Sunday.