A federal appeals court on Monday ruled against a key tool used to enforce the Voting Rights Act – possibly setting up another Supreme Court showdown over one of the nation’s landmark civil rights laws.