Chinese regulators are drafting a list of 50 developers eligible for a range of financing, according to people familiar with the matter, the nation’s latest effort to put a floor under the property crisis.