“You have made the lives of those closest to me a constant hell,” Pax, then 16, reportedly wrote over a photo of his estranged father winning an Oscar in 2020.