The Finnish president has said it has become "impossible" to return asylum seekers who do not meet criteria for protection, while the prime minister has not ruled out further action at the border.