A new study links ultra-processed foods and artificially sweetened drinks to the development of multiple chronic conditions, including cancer, heart disease, and diabetes.