Colin Jost made a sweet gesture for Dana and Paula Carvey following news of their son Dex’s death. During the closing credits for the Saturday Night Live episode hosted by Jason Momoa, Jost h…