Nasa's EMIT instrument, designed to map mineral dust, observes Earth from outside the International Space Station and is now being used as a greenhouse gas detector