Epic alleges that Google has been engaged in illegal price-gouging by collecting commissions ranging from 15% to 30% on in-app digital transactions.