Astronauts misplaced a toolbox in space. Now, it's floating above the UK and North America – here’s everything you need to know to see it.