Chinese stocks may have their first yearly gain in four years in 2024, helped by more accommodative policy that should cushion the drag from the property deleveraging.